traduction français roumain italien

A - TRADUCTIONS

1 Tarification

1- réalisée par notre bureau belge

0,075€ par mot source (+ 21% TVA en Belgique)

ou 0,75€ la ligne de 60 caractères (+ 21% TVA en Belgique)

2- traduction jurée et légalisée de diplômes

le tarif est de 30 € +TVA pour une traduction de diplôme recto verso comprenant

- la mise en page sous forme de tableau correspondant à l'original

- légalisée au Greffe des Rôles du Tribunal de 1ère Instance de Bruxelles

3- traduction jurée d'autres documents : nous contacter

Devis en ligne

Traductions jurées : majoration de 10 €

Légalisation :

majoration de 10€

Facturation minimale : 20€

2 Domaines de traduction

Bancassurance
		Tout contrat
Construction
		Cahiers des charges, devis, appel d'offre ...
Droit
		Jugements et arrêts, textes légaux, courriers d'avocats, commentaires législatifs, statuts de société, rapports d’expertise...
Politique
		Rapports de consulats et d’ambassades, discours,...
Divers
		Tout diplôme et titres légaux
		Médias : tout article de presse
		Administration: inscription au registre du commerce, attestations diverses...
		Commerce: contrats, conditions générales et particulières...
		Divers: journaux d’entreprise, manuels, procédures, procès-verbaux de réunions, communiqués de presse...
		Economie : rapports d’activités, rapports conjoncturels...
		Finance & comptabilité: rapports annuels, bilans, prospectus d’introduction en bourse...
		Gestion
		Informatique : site web ...
		Logistique: études, procédures,...
		Management
		Marketing
		Publicité
		Relations publiques
		Ressources humaines : rapports d’interviews...
		Télécommunications

3 Service et qualité

L'équipe de ROTRADUCT est composée des meilleurs traducteurs/interprètes professionnels et universitaires jurés près les tribunaux pour toute traduction roumain français italien anglais.

La qualité de traduction et le respect des délais au prix le plus juste est notre devise.

La traduction français roumain italien anglais est notre métier

4 Le devis

1- évaluation du devis : placer votre texte à traduire dans la fenêtre du formulaire. Deux prix vous sont communiqués, au mot ou à la ligne comme c'est l'usage. Le prix offert est celui qui est le plus favorable pour le client

2- si l'évaluation vous convient, vous nous contactez avec votre texte attaché. Nous vous confirmons le prix endéans les 24 heures ainsi que le délai de traduction et les conditions de paiement

5 Normes de tarification

Difficulté : Les traductions très difficiles de spécialités juridiques, comptables, techniques (…) peuvent avoir une majoration de prix définie lors du devis. Nous n'hésitons pas à nous faire assister de spécialistes en la matière.

Mise en page : Le tarif est considéré pour une mise en page simple, sous forme de texte ou/et de tableaux.

7 Le délai de traduction

Le délai de traduction dépends du volume de travail demandé et de la charge de travail du moment. L'équipe met tout en œuvre pour le minimiser au maximum et répondre à vos exigences. Il vous est communiqué au moment de la confirmation du prix. Le délai est normalement de 24 heures pour les travaux simples.

8 paiement

voir page paiement

C- INTERPRETARIAT

1 En Belgique

selon disponibilités : Nous contacter

Tarifs d'interprétariat: 40 € par heure + TVA

240 € par jour + TVA

( frais de déplacement, hébergement et restauration à charge du client)

2 En Roumanie

selon nos disponibilités (Nous contacter)

Tarifs d'interprétariat: 20 € par heure + TVA

120 € par jour + TVA

( frais de déplacement, hébergement et restauration à charge du client)

B- COURS PRIVES DE LANGUES
1 Localisation	En Belgique
2 Langues enseignées	Italien et roumain (français aux citoyens roumains)
3 Disponibilité	Nous contacter
4 Tarif horaire	25 €/heure