|
TRADUZIONE SIMULTANEA - CORSI DI LINGUA
|
|
||
|
|||
| A - TRADUZIONI | |
| 1 Servizio e qualità |
La squadra di ROTRADUCT è composta da ottimi traduttori/interpreti insegnanti universitari. Sono autorizzati presso i tribunali per ogni tipo di traduzione romeno francese italiano inglese. La qualità della traduzione e il rispetto della scadenza sono la nostra qualità principale. La traduzione romeno francese italiano inglese è il nostro lavoro. |
| 2 Tariffa di traduzione |
1- traduzione realizzata dal nostro ufficio belga, accompagnata da ricevuta 0,075€ la parola (+ 21% IVA nel Belgio) o 0,75€ la riga standard di 60 caratteri (+ 21% IVA nel Belgio)
2- realizzata dal nostro ufficio in Romania 0,050 € la parola o 0,50€ la riga standard di 60 caratteri
|
| 3 Preventivo |
1- valutazione del preventivo : mettete il vostro testo da tradurre nella finestra del modulo. Vi saranno comunicati due prezzi, alla parola e alla riga, come è abituale. Il prezzo offerto è quello più conveniente per il cliente. 2- se il prezzo del preventivo vi conviene, contattateci e non dimenticate di allegare il vostro documento. Entro 24 ore dalla ricezione del materiale da tradurre vi confermeremo via e-mail il preventivo, la data di consegna del materiale e le condizioni di pagamento. |
| 4 Norme di tariffazione |
Difficoltà : Le traduzioni difficilissime che richiedono linguaggi settoriali, molto specializzati, giuridici, tecnici, contabili (…) potrebbero avere un leggero aumento di prezzo discusso dalle due parti nel preventivo. I testi difficili richiedono la consulatazione di uno specialista nel campo. La paginazione : La tariffa è calcolata per una paginazione semplice, sotto forma di testo o/e tabelloni. |
|
5 Consegna della traduzione |
La consegna della traduzione dipende dal volume di lavoro richiesto e dalla nostra disponibilità. La squadra farà del suo meglio per rispondere alle vostre esigenze. La data della consegna vi sarà comunicata al momento della conferma del prezzo. Di solito, per le traduzioni semplici, la data di consegna è di 24 ore dalla ricezione del materiale. |
| 5 Pagamento | Seguire il link pagamento |
| B- CORSI PRIVATI DI LINGUE | |
| 1 Localizzazione | Nel Belgio |
| 2 Lingue insegnate | Italiano e romeno ai francofoni e francese ai romeni |
| 3 Diponibilità | Contattateci |
| 4 Tariffa orario | 25 €/l’ora |
| TRADUZIONE SIMULTANEA | |
| 1 Nel Belgio |
Secondo i nostri impegni : Contattateci Tariffe di traduzione simultanea: 40 € l’ora + IVA 240 € al giorno + IVA ( spese di viaggio, alloggio e vitto sono a carica del cliente)
|
| 2 In Romania |
Secondo le nostre disponibilità : Contattateci Tariffe di traduzione simultanea: 20 € l’ora + TVA 120 € al giorno + TVA ( spese di viaggio, alloggio e vitto sono a carica del cliente)
|